<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE rss [<!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC "-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent">]>
<rss version="2.0" xml:base="http://llengua.org">
<channel>
 <title>Llengua.org - Ciències_de_la_salut</title>
 <link>http://llengua.org/dfeed/6468</link>
 <description>Reculls terminològics sobre Medecina, Farmàcia, etc.    </description>
 <language>ca</language>
<item>
 <title>Auxiliar d&#039;ajuda a domicili</title>
 <link>http://www.gencat.cat/treball/doc/doc_22156313_1.PDF</link>
 <description>Glossari ocupacional català-castellà castellà-català del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Índex farmacològic de l&#039;ACMCB</title>
 <link>http://www.icf.uab.es/a_primaria/indexf_c.htm</link>
 <description>Proposta de selecció de medicaments i d&#039;informació terapèutica per a l&#039;atenció primària, en la qual s&#039;ha sintetitzat l&#039;estat del coneixement sobre el tractament de les malalties més prevalents i presentat de manera que se&#039;n pugui fer una consulta ràpida. Amb índex i en format PDF.</description>
</item>
<item>
 <title>Bo i parlant d&#039;ortopèdia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele08.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/normalitzacio/doc6808.html</link>
 <description>Col·lecció del Departament de Sanitat de la generalitat de Catalunya que pretén difondre, actualitzar i millorar el lèxic de les diverses especialitats mèdiques i, en darrer terme, aconseguir la normalització de la llengua catalana en l&#039;àmbit científic i sanitari. Consulta dels darrers números en format PDF.</description>
</item>
<item>
 <title>De ginecologia i d&#039;obstetrícia, n&#039;hauríem de parlar</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele13.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (2002). A cura d&#039;Oriol Casassas.</description>
</item>
<item>
 <title>Denominacions comunes internacionals - DCI</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/denominacions.pdf</link>
 <description>Criteris i llistats alfabètics dels noms genèrics o comuns que estableix l&#039;Organització Mundial de la Salut (OMS) per a les diverses substàncies farmacèutiques.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari d&#039;immunologia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciimmu.pdf</link>
 <description>Diccionari amb més de 1.600 termes catalans, amb la categoria gramatical, la definició, les equivalències en castellà, francès i anglès i, en alguns casos, notes amb informació complementària. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari d&#039;oftalmologia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciofta.pdf</link>
 <description>Diccionari de 1.430 termes amb definicions sobre aquesta especialitat medicoquirúrgica. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari d&#039;otorinolaringologia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/diccioto.pdf</link>
 <description>Diccionari de més de 1.300 termes en català, castellà i anglès, amb la definició, i un índex dels noms científics usats internacionalment en anatomia. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari de farmàcia</title>
 <link>http://www.farmaceuticonline.com/diccio/diccio_a.html</link>
 <description>Diccionari A-Z amb les definicions dels termes. De farmaceuticonline.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari de veterinària i ramaderia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciveterama.pdf</link>
 <description>Diccionari amb 6.000 termes catalans amb definició i equivalències en castellà, francès i anglès, relatius a disciplines pròpies de la veterinària i d&#039;altres àrees relacionades. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari enciclopèdic de medicina</title>
 <link>http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm</link>
 <description>De l&#039;Enciclopèdia Catalana.</description>
</item>
<item>
 <title>Diccionari pediàtric</title>
 <link>http://www.hospitaldenens.com/cat/educsalu/p0406.htm</link>
 <description>Diccionari amb definicions adreçat als pares. De l&#039;Hospital de Nens de Barcelona.</description>
</item>
<item>
 <title>El diagnòstic per la imatge: la seva expressió escrita</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele02.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1992). A cura d&#039;Oriol Casassas.</description>
</item>
<item>
 <title>Els mots de la dermatologia, a flor de pell</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele05.pdf</link>
 <description>Opuscle de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Glossari bàsic per a persones afectades per l&#039;hiv / sida</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/glosbasicsida.pdf</link>
 <description>Vocabulari de X. Moral d&#039;uns 1.800 termes catalans, amb l&#039;equivalent castellà, francès i anglès.</description>
</item>
<item>
 <title>La cardiologia mot per mot</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele03.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1993). A cura d&#039;Oriol Casassas.</description>
</item>
<item>
 <title>La medicina preventiva en la pràctica assistencial, dit entre nosaltres</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele04.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1993). A cura d&#039;Oriol Casassas.</description>
</item>
<item>
 <title>La neurologia demana la paraula</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele06.pdf</link>
 <description>Núm. 6 de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>La pneumologia al peu de la lletra</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele09.pdf</link>
 <description>Ópuscle núm. 9 de la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>La veu de la gestió hospitalària</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele07.pdf</link>
 <description>Núm. 7 de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Lèxic de fàrmacs</title>
 <link>http://www.termcat.cat/dicci/farmacs/index.html</link>
 <description>Lèxic elaborat pel Centre de Terminologia TERMCAT i el Col·legi de Farmacèutics de Barcelona que conté denominacions en català dels fàrmacs d&#039;ús més generalitzat, amb equivalències en castellà, anglès i francès, el número registrat CAS i les seves accions terapèutiques.</description>
</item>
<item>
 <title>Manual de terminologia sanitària bàsica</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/normalitzacio/doc7708.html</link>
 <description>Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. De O, Martín i N. Martín. Origen de la terminologia mèdica, formació mitjançant la derivació, la composició i l&#039;abreviació, prefixos i sufixos més utilitzats i recull de les abreviacions més utilitzades en l&#039;àmbit sanitari.</description>
</item>
<item>
 <title>Més ben dit, la psiquiatria</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele12.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1997). A cura de Joaquim Ramis i Coris.</description>
</item>
<item>
 <title>Nomenclàtor COMB 2005</title>
 <link>http://www.comb.es/cat/serveis_profes/asselliure/sta/nomenclator.htm</link>
 <description>Adaptació a la nomenclatura aprovada en el sí de la Organización Médica Colegial (OMC), unificant en un únic document l&#039;esmentada nomenclatura dels actes mèdics, mantenint els criteris de classificació de complexitat del Nomenclàtor COMB 1995.</description>
</item>
<item>
 <title>Sabeu què?</title>
 <link>http://www.grupsagessa.com/sabeuque/</link>
 <description>Diversos vocabularis i lèxics bàsics de conversa sanitària. Del Grup Sagesa, de Reus i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).</description>
</item>
<item>
 <title>Termes de recerca clínica de medicaments</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termesclinmedicam.pdf</link>
 <description>Tríptic amb termes extrets de l&#039;article «Es pot emprar el català en la recerca clínica de medicaments?», de Fèlix Bosch, Josep-Eladi Baños i Fernando A. Navarro, publicat a «Annals de Medicina», 2002.</description>
</item>
<item>
 <title>Terminologia d&#039;obstetrícia i ginecologia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termiobste.pdf</link>
 <description>Recull lèxic català-castellà-anglès elaborat per Esteve Davi i Josep Maria Nin.</description>
</item>
<item>
 <title>Terminologia de la sida</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termsida.pdf</link>
 <description>Terminologia que aplega i defineix 522 termes en català, amb equivalències en castellà, francès i anglès, relatius a la infecció pel VIH i la sida que s&#039;utilitzen habitualment en l&#039;àmbit assistencial. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat.</description>
</item>
<item>
 <title>Terminologia de la sida</title>
 <link>http://www.termcat.cat/dicci/sida/index.html</link>
 <description>Diccionari elaborat pel Centre de Terminologia TERMCAT, amb definició i amb equivalències en castellà, anglès i francès.</description>
</item>
<item>
 <title>Terminologia de productes farmacèutics</title>
 <link>http://www20.gencat.cat/docs/Justicia/Documents/ARXIUS/doc_28889384_1.pdf</link>
 <description>Fitxa en format pdf dels principis d&#039;adaptació de les formes angleses de les denominacions comunes internacionals per a les diverses substàncies i productes farmacèutics. Dels Serveis Lingüístics del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Un moritoratge purament verbal</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele11.pdf</link>
 <description>De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1997). A cura d&#039;Oriol Casassas.</description>
</item>
<item>
 <title>Vocabulari de la prescripció</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele01.pdf</link>
 <description>Els mots i locucions d&#039;una recepta. Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.</description>
</item>
<item>
 <title>Vocabulari de medicina</title>
 <link>http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_medici.pdf</link>
 <description>Vocabulari català-castellà alfabètic tipus A-Z amb definicions. Del Servici d&#039;Assessorament Lingüístic i Traducció (SALT) de la Conselleria d&#039;Educació de la Generalitat Valenciana.</description>
</item>
<item>
 <title>Vocabulari de sinologia</title>
 <link>http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/vocsinologi.pdf</link>
 <description>Elaborat per Pere Culell, Adelaida Fandos i Maribel Nieto, per a la Delegació Comarcal del Bages del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona. Un centenar de termes en català, castellà, francès, italià i anglès.</description>
</item>
<item>
 <title>Vocabularis bàsics de l&#039;ACMCB</title>
 <link>http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/lexic/lexico_f.htm</link>
 <description>Lexicografia i vocabularis d&#039;especialitat de l&#039;Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Amb cercador.</description>
</item>
</channel>
</rss>
